강의록이란 국내 여러 대학에서 진행하는 각 과목별 강의에 대한 녹음 파일 및 녹화 영상을 속기하여 문서 또는 자막 파일로 제공하는 서비스입니다. 그 문서를 바탕으로 학생 및 청각장애인들이 교육을 받음에 불편함이 없도록 강의 동영상에 자막을 입히는 작업 또한 가능합니다. 고객의 필요에 맞게 강의록 문서(txt) 파일을 제공해 드리거나, 영상 타임라인에 맞게 싱크를 맞춘 자막 파일들을(smi, srt 등) 제공해 드리고 있습니다. 강의록, 녹취록 등 수많은 작업을 통해 얻어진 전문지식 및 맞춤법, 띄어쓰기 등을 통하여 높은 퀄리티의 작업물을 제공해 드리며, 저희 제이엘속기사무소에서는 다수의 전문 속기사들이 어떠한 과목이든 단시간에 대량 파일 작업이 가능합니다.

STT란 Speech To TEXT의 약자로 음성을 텍스트로 변환하여 제공하는 서비스입니다. 녹취록, 회의록 등과 달리 법적 제출용이 아니기 때문에 비교적 저렴하게 참고자료로 활용하거나 내부 보관용으로 사용하실 수 있습니다. STT 또한 구글음성인식처럼 자동 치환 기능을 사용하는 것이 아닌 속기사가 직접 작업하는 것이어서 일반 음성인식 프로그램보다 뛰어난 완성도를 가지고 있습니다.
OTT란 Over The Top의 약자로 요즘 유행하는 넷플릭스, 티빙, 왓챠, 웨이브 등 미디어 콘텐츠를 제공하는 서비스를 뜻합니다. 현재 대부분의 OTT에서 자막 서비스를 제공 중이며, 청각장애인뿐만 아니라 일반인들까지 자막 이용자가 많아짐에 따라 자막 서비스는 필수가 되어가고 있는 추세입니다. 저희 제이엘속기사무소는 다수의 OTT 자막 작업으로 퀄리티 높은 작업물을 제공해 드리며, 다수의 전문 속기사들로 방대한 양의 작업도 원하시는 기한에 맞춰드립니다.

01

견적 상담 및 의뢰

02

비용 결정 및 계약

03

강의록 작성

04

작업물 전달 및 유지보수